I saw your publication, so you can organize your stories even better. Just click on the button of your publication. It will give you a pull down menu that looks like this:
Click on Navigation and then figure out how you want to organize the stories in the publication.
Depending on how much you want to feature your other writer, you could either set up your Tab name in a number of ways. Here’s how I would do it. Because you have a lot of Henry James short stories, I would create a Tab called either “Henry only,” or “Henry James Stories.” When you do that, you will see the options for tab type. Use either a tab using tags, or a tab with all archived stories. If you choose a tab using tags, on the far right under contents you type in the tag name. Then you create the tag, like “Henry James Stories.”
Now you go back to your old Henry James solo adventures. Click on edit, then the three dots. It will give you the choice to “change tags.” Click on that, delete and old tag and create a new tag “Henry James Stories.”
Save the story and then add it to your publication. All of your stories will start to show up when you click on the tab in your publication.
For the longer series, you could create “Sunny & Henry Stories,” and use a tab using tags. Type a tag “Sunny & Henry Stories” and repeat the process.
When it’s all finished you will have a publication with mulitple links that organize your work. Medium limits you to 7 tabs, so you can’t do a tab for each story.
Also, when you organize your homepage you can add more sections, so if there are 12 parts to a story you want to feature it would allow the reader to scroll down to see every part.